Юридическое заверение — завершающий этап оформления перевода. Многие государственные учреждения требуют обязательно визирования личных или деловых бумаг. Печать нотариуса подтверждает правомочность документа для предоставления в различных инстанциях. Отсутствие штампа может стать причиной отказа в оформлении визы, разрешений, договоров, справок или соглашений.
Сотрудники бюро Topperevod выполняют нотариально заверенный перевод в соответствии с международными требованиями и правилами делопроизводства. Процедура проходит без непосредственного участия заказчика. После визирования документы подшивают и отправляют клиенту в готовом для оформления формате.
Особенности нотариального заверения
Юрист проверяет квалификацию специалиста, который переводил документы. Присутствие исполнителя и предоставление диплома — обязательное условие нотариального заверения. Правовед заверяет наличие апостиля, правильность перенесения печатей, штампов и других важных элементов документа. Все страницы нумеруют. На копиях проставляют дату, подпись переводчика и печать бюро. Визирование штампом центра переводов бесплатно для всех партнеров Topperevod. Стоимость нотариального перевода рассчитывают индивидуально. Цена услуги всегда ниже качества, которое гарантировано авторитетным центром.
Преимущества сотрудничества
Срок нотариального заверения — важное условие оформления документов. Действие многих документов ограничено. Срок подачи материалов регламентирован. Бюро поддерживает партнерские отношения с нотариальными конторами и предоставляет им комплект квалификационных документов лингвистов. Юристы хорошо знают сотрудников центра. Дипломы не нужно проверять каждый раз при подаче материалов для визирования. Заказчики выделяют следующие преимущества сотрудничества с бюро Topperevod:
- предупредительное обслуживание;
- отлаженная схема работы;
- соблюдение сроков и условий соглашения;
- гарантия качества перевода;
- большой выбор и привлекательная стоимость услуг;
- бесплатная консультация по вопросам оформления документов.
Сотрудники компании выполняют срочные переводы и нотариальное заверение документов на более чем 70 языков мира. Для получения дополнительной информации необходимо связаться с менеджером по телефону или написать сообщение на сайте www.topperevod.com в удобное для вас время.